Wikiとファンダム

投稿数：2

🔍 ページが軽くなり、見つけやすくなりました

どの世界のトップページも、検索ロボットには「読み込み中...」という骨組みだけを返していました。本文はわずか232文字、見出しはゼロ。Googleにとってトップページは事実上存在しなかったのです——外部からの評価を受け取り、それを他のページへ配るのは、ほかならぬそのページなのに。ここを直し、さらにページが検索へ届く途中で自分を見失っていた五か所も直しました。

Wikiとファンダム2026年7月23日0

🌐 翻訳がもうバラバラになりません

十言語の世界は、それぞれ勝手に生きていました。ナルトの術ページでは、九つのロケールすべてで同じ無関係な動画が再生され、メニュー項目もずれていました——「ルール」に「一族」、「ロールプレイ」に「世界」という見出しが付いていたのです。原因を突き止めました。翻訳がページ全体のコピーを抱え込み、ブロックの番号で紐づいていたためです。これからはテキストだけを保持し、ブロック自体に結び付きます。

Wikiとファンダム2026年7月23日0